One could have been forgiven for thinking that little had changed since the 1980s when, in late February, thousands of pro-Romanian demonstrators took to the streets of Chisinau, Moldova's capital, to protest against government measures seen as pro-Russian.