This Chaillot Paper is innovative on more than one count. It is a multi-authored, multinational and centripetal analysis of a very specific issue, the complexity of which deserves a multifaceted, analytical approach of this type. For some, it may even constitute an exercise in political correctness.